Tiffany Wang

ACTS的朋友，平安！ 多哥醫療短宣第一樂章「大衆衞生講座」得到很多的回應和鼓勵，謝謝大家對ACTS的支持！也因著這場衞生教育講座，ACTS受邀成為多哥政府對抗新冠狀病毒的防疫伙伴！感謝主，賜予ACTS在多哥有如此的位分，我們期待透過ACTS的事工，能帶給多哥人民更多神的愛和祝福！ 生命河診所準備防疫救助包送給民眾 ACTS防疫宣傳車上街宣導防疫 這次將和您分享二月份多哥醫療短宣的第二樂章，也是此次行程的最大任務：「村落醫療義診」。多哥是個醫療資源以及大眾衛生都非常缺乏的國家。很多人一輩子從未看過醫生，許多村莊兩歲以下孩子的死亡率高達50%。由於醫生的工作機會不多，所以多哥的醫學院學生在海外實習兩年之後，多選擇留在外國工作，在法國的多哥裔醫生就比法國本地醫生多。由於多哥的醫療人力嚴重外流，醫生和人口的比例為1:25000 (美國此比例為1:350，中國為1:900，印度為1：1700)。多哥如此貧乏的醫療人力，不禁令人感受到多哥人民面對疾病的無助！ 在ACTS多年的短宣經驗中，深深體會到多哥醫療問題的嚴重性，於是ACTS醫療短宣於2018年成立，每年均前往多哥醫療義診服事，並舉行大衆衛生講座，幫助多哥居民得到醫療的幫助，並增加衞生保健方面的知識。 2020 義診團隊：郭英調 醫師 2020 義診團隊：郭威廷 醫師 2020 義診團隊：劉中賢 醫師 2020 義診團隊：邱然偉 醫師 2020 義診團隊：陳昌文 醫師 2020 義診團隊：梁章國 醫師 此次短宣的醫療人力陣容堅強，有六位專業醫生和三位護理師。醫療服事於2/19，2/20，2/22三日舉行，每日分為台灣團隊和北美團隊，共在Agbessia, Watchidome,Kohe, Djidjole 四個地方辦了六場義診。看診的過程分為註冊 → 醫生看診 → 拿藥 → 禱告四個階段。每一位病人除了接受醫生的診治，還有短宣隊員為其個人的需要禱告，並與他們分享福音。因為來看診的人數眾多，我們也為沒有機會接受醫生診治的村民預備一包維他命和一條能源棒，並為他們個別禱告。這使我想起馬太福音9:35-38：「要收的莊稼多、作工的人少．所以你們當求莊稼的主、打發工人出去、收他的莊稼。」 義診程序1: 註冊看診 義診程序2: 醫生看診 義診程序3: 拿藥 義診程序4: 禱告 義診的場地是很簡單的茅草屋頂小房，沒有冷氣，醫生們也只有聽筒、血壓計作為輔助診斷的器材。看著醫護人員在炎熱的天氣裡，耐心且專注地為居民們看診，不由得對他們付出的這份愛心由衷的敬佩。其他短宣隊員則來自不同的職場，各有專業，但因著回應上帝的呼召，願意謙卑學習，分工合作，擔任其他註冊、量血壓、發藥、協談、禱告等工作，做的有聲有色，合作無間！“因為人若有願作的心、必蒙悅納、乃是照他所有的、並不是照他所無的。”（哥林多後書8:12)。 小而簡單的看診場地一 小而簡單的看診場地二 醫療義診需要事先縝密的規劃和預備。感謝醫護隊員們幾個月前就開始規劃醫療器材和藥物方面的準備，以及多哥生命河診所和教會在義診場地的準備、義診的宣傳，交通的接送、以及安排多位中、英、法及艾維語翻譯的人員，使得義診能順利地進行。特別感恩上帝感動了法國華人教會的林福春牧師和Wendy Yip 姊妹加入我們短宣隊！她們流利的中、法翻譯，一路隨行，成了溝通上的最強助手，使得整個行程非常順利！ 林福春牧師(右)，和Wendy Yip 姊妹 準備藥品 此行與醫療義診的另一相關任務是「健康小站」的設立。由於衛生教育的缺乏，醫院、診所的稀少，使得多哥人民尤其是村落的居民，常因小病未能及時醫治，而失去寶貴的生命。有鑒於此，嘉基醫院的郭威廷醫師於2019年3月提出「健康小站」的設立，希望能透過健康小站推廣衛生教育，使多哥人民知道如何維護個人的健康，以及透過基本的診斷和藥物，使病況得到醫治或能得到轉診，有即時的治療，維護珍貴的生命。 嘉基醫院郭威廷醫師

ACTS 的朋友們，平安！ 很高興和大家分享一個令人振奮的消息，多哥 (Togo) 公共衛生部和傳播部門於2020年4月17日正式邀請ACTS 非洲職訓學校為對抗疫情的官方合作夥伴！ACTS將負責 Tsévié 市（首都洛美旁）防範新冠狀病毒的社區安全宣導活動。 2018年亞辰牧師與醫療短宣隊受邀與大洛美區省長及秘書長會面 ACTS 非洲職訓學校校景 多哥政府防疫活動的合作夥伴 防疫宣傳車 防疫宣傳車在市場宣導 誠摯邀請您和我們一起為此事禱告，讓ACTS 和多哥政府有美好且有效的合作，並且腳掌所踏之地，都滿有天上而來的平安、保護與盼望。 以下為ACTS多哥職訓學校與生命河診所攜手製作的多哥版本 COVID-19 防範病毒感染影片 願神祝福您， 王亞辰牧師與ACTS團隊

A C T S 的朋友們，平安！ 當COVID-19的疫情在全球掀起驚滔駭浪，人心惶惶時，希望來自ACTS的問候，能帶給您心中一抹盼望的微笑，一起來看看神帶領ACTS所成就的新事，感受神掌權的平安！ 今年二月十六至二十三日，ACTS前往非洲多哥進行為期一週的醫療短宣。此次行程在團員的組合和服事的內容上都非常特別，全程充滿了神的恩典和祝福，參與者的內心也深受聖𩆜的激勵。現在就讓我們從亞辰牧師的分享中，一起來看神奇妙的帶領和作為！ 二月中旬，正當中國與新冠狀病毒 COVID-19 緊張對抗，但世界各地的疫情尚未爆發之際，一支勇敢的短宣隊，為了回應神的呼召，於二月十六日出發前往多哥，與上帝一同彈奏了一場西非醫療宣教交響樂曲。 生命河診所前大合照 全體隊員 嘉義基督教醫院隊員 士林真理堂隊員 特別感覺這次的短宣隊像是一首交響樂：一群群管樂、弦樂、敲擊樂手們，同心照著指揮的帶領，一起奏出美妙的樂曲。此次的短宣隊是由32位來自美國、臺灣、泰國、法國的弟兄姊妹所組成，隊員們各自有專業的領域，帶著自己的 instrument （英文字的樂器與儀器相通）、 恩賜與才幹，一同演奏了六個樂章：大眾衛生講座、村落醫療義診並設立健康小站、大酋長之盛情邀約、服事生命河兒童之家、為多哥總統大選禱告會、及最感恩的生命河診所開幕典禮。精彩之餘，還有兩首 Encore 安可曲：貝南職訓學校 ACTS-Benin 的勘查之行以及台灣信義會的多哥榮耀真理堂獻堂典禮。 村莊義診 診所開幕典禮 因為行程非常豐富，所以計劃分成幾次來分享，以免遺漏了任何的精彩片段！ 第一樂章：大眾衛生講座 從2018年起，每年多哥醫療短宣隊都會和ＡＣＴＳ職訓學校以及社區領袖聯合舉辦大眾衛生講座。原本的初衷只是盼望透過社區講座來向職訓學校的鄰舍表達感謝以及關懷，但是因為多哥非常缺乏大眾衛生教育的推廣，因此，這個社區衛生教育講座，成了黑暗中的微光、迷茫中的指引。講座的內容也連續三年被多哥全國的多媒體報導。這讓我們再一次看見，不分國籍和行業，透過主裡的同心合意，我們更有機會登上國家級、甚至國際級的平台來栽培萬民，祝福整個國家。今年的社區講座來了差不多一百位參與者，其中特別有有六位酋長前來共襄盛舉。 今年社區健康講座的內容格外適時和精彩，神感動了兩位特別的講員參與。第一位講員是嘉義基督教醫院的院長特助郭英調醫師。郭醫師是位資深的醫療宣教前輩，是當年台灣榮民總醫院抗ＳＡＲＳ的負責人，感染科權威，同時也是內地會的醫療顧問。正直新冠狀病毒襲捲國際的前夕，上帝感動了郭醫師一同參與此次短宣，衛教的主題是 「如何預防疾病的傳染」。演講由中文翻譯成多哥的方言艾維語進行，深入淺出地教導，幫助了與會者了解什麼是傳染病、傳染病的發生、以及該如何防範等。全場與會者聚精會神的聽講，上了一堂寶貴的醫療教育！此外，郭醫師更留給全場印象深刻的兩句話。第一句是：「你們需要怕傳染病，但是心中不需要恐懼。因為你害怕，才會防範，但是心中的恐懼不會帶來任何的幫助。」第二句話是：「要勝過生命中的恐懼，唯有透過耶穌基督。人人都會有一次出生和一次死亡，但是相信耶穌基督的人，會有第二次的出生，這樣，就不需要害怕死亡，因為你得到了永生的平安。https://actsafrica.net/chinese/wp-content/uploads/2020/04/health-seminar.mp4第二位講員是台灣榮民總醫院的復健科主任邱然偉醫師。邱醫師從去年短宣隊的醫療報告中，看見西非的女性都有很直挺的身材，但是許多婦女都有下腰部疼痛以及骨盆及尾椎的疼痛；後來發現，是因為生育頻繁，而且又長期用頭頂過重的物品，加上背孩子的方式所導致。邱醫師為她們量身定做了一套伸展以及復健的動作，可幫助她們舒緩疼痛。在這一次的短宣之旅當中，常常聽到邱醫師和短宣隊員們興奮地談論著如何預備未來能夠更針對性地治療當地的一些普遍性疾病。看來，這些福音夥伴們是有打算長期並肩同行了！真是感謝神！ 郭英調 醫師 邱然偉 醫師 社區健康講座現場 郭威廷醫師接受媒體採訪 在社區講座的尾聲，我上台致詞勉勵時，心中有一個很強烈的感動，希望現場的每一個人都能得著郭醫師所說的，透過認識耶穌基督得到第二次的出生，並且擁有無論是面對病毒或是死亡，是狂風暴雨或著高山低谷，都奪不走的真平安。我對在場的每一位來賓說：”我最盼望的，就是看見多哥的人民不但得著自給自足的生活，並且是身心靈都健康平安的。因此，我邀請願意透過接受耶穌成為今生的救主，得著第二次誕生的人，向上帝揮揮手。” 接下來的場景讓我驚訝，因為全場所有的人，包括六位酋長在內，都在向上帝揮手，願意接受耶穌成為生命的救主！感謝神！這個大眾衛生講座，竟然意外地成為了福音大豐收的聚會。人們的身心靈都得著了醫治與救恩！ 三月六日，新冠狀病毒也襲進多哥，非洲也加入了全球對抗新冠狀病毒的戰爭。而在非常缺乏大眾衛生教育的多哥，此時郭醫師在二月份社區衞生講座中的醫療教育，成了最及時的幫助。非洲職訓學校和生命河診所，在經過與多哥衛生署 (Health Department) 以及通訊部 (Ministry of Communication) 的認可之後， 攜手製作了多份防範病毒感染的影片以及廣播宣導車的錄音，教導民眾如何有效的預防病毒的感染。我們成了上帝手中的器皿，在急難的時候，與多哥政府同一陣線，一起教育國民、對抗疫情、守護家園。（請看宣導影片）透過這一次的疫情，我更深刻的體會到教育、醫療與信仰，是一個國家重要的根基；而根基，就在疫情般的危難之中顯露出來。何等有幸，當我們透過禱告、財務以及實際參與非洲職訓學校 ＡＣＴＳ的教育與醫療工作時，我們就是同心的為非洲打造更強壯有力、更有盼望的根基。 多哥此時仍然在與冠狀病毒抗戰。讓我們一同禱告，盼望神的翅膀遮蓋西非，保護西非，並使疫情快速地消失。 感謝主，帶領我們有一個別具意義的社區大眾衞生講座。期待下次與您分享另一精彩的第二樂章。 誠摯邀請您繼續以禱告和捐獻與我們同行，前進非洲，讓愛走動！贊助ACTS 願神祝福您， 王亞辰牧師與ACTS團隊 以下影片為ACTS多哥職訓學校與生命河診所攜手製作的多哥版本 COVID-19 防範病毒感染影片

親愛的ACTS夥伴們： 主內平安！在這個新冠狀病毒肆意的慌亂時刻，我們真需要聽到耶穌對我們說：「 願你平安！」” 事實上，聖經告訴我們「神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。」（提後1:7) 回首西非之旅12年，真是有不少心中膽怯的時刻，但是感謝神，每一次，主的力量與恩典都得勝了！ 這次二月份的多哥短宣之旅，我們見證了數算不盡的恩典與榮耀！本想要第一時間和大家分享，但是因為回來後就忙著應付新冠狀病毒所帶來的影響，一直未能著手進行。直到這幾天 “shelter-in-place” 居家隔離，終於有時間可以好好整理與分享。 在我們向各位分享ACTS進展分享之前，在這裡和您透過下面的短片 (https://youtu.be/iV9tC5anc7M) 來和您彼此鼓勵，讓我們拒絕膽怯的包裹，快快收下剛強、仁愛、謹守的心！ Love from Me to You ! Love in Christ, Pastor James