親愛的ACTS朋友，平安！
七月十三至七月二十四日的多哥短宣在神的帶領和祝福下，順利地完成每一項任務。每一位隊員都帶著滿懷的感動和美好的回憶踏上回程，期待下一次的多哥短宣之行！
這次將與您分享的是短宣中最重要的任務之一：醫療短宣服事。這次短宣也是生命河靈糧堂從事醫療工作的弟兄姊妹們所組成的醫療團契的第一次短宣活動。隊員中有內科、心臟科、婦產科、精神科、牙科、中醫以及護士，加上我們的合作伙伴嘉義基督教醫院的醫生和護士，一共有13位醫護人員，真是為如此美好的醫療陣容感謝主！
此次的短宣共有四次醫療服務，分別在不同的村莊進行，大約服事了500位多哥村民。焦燕陽牙醫師特別事先從灣區寄運牙科醫療器材至多哥，供短宣時使用，真是病患的一大福音啊！場地裡也特別設置了一個私密空間，作為婦產科診療之用！最令人眼睛一亮的是，中國的傳統醫療針灸，在多哥人眼中完全不足為怪，反而頗受歡迎呢！
搭配醫療的服事，我們特別請了幾位翻譯員，其中有兩位是會說中文的多哥人擔任翻譯的工作。她們都曾經在中國居住過數年，一口流利的中文，擔任起醫生和病患之間溝通的橋樑，使診療工作更加順暢，有果效。
在看診處的一旁，隊員們也充滿愛心地為前來的孩子們禱告，帶領他們認識耶穌，將神的祝福放在他們心中！願在這些孩子心中播下的福音種子快速地成長茁壯，孩子們成為神要大大祝福多哥的寶貴器皿！
除了提供醫療服務，短宣隊並在村莊裡增設了健康小站，並對健康小站的工作人員進行醫療訓練，預期能提供村民們日常簡單的醫療服務。 ACTS目前已設有三個健康小站，希望能為村落醫療資源的不足帶來實際的幫助。
醫療短宣一直是宣教事工中非常重要的一個領域。透過醫療服事，我們把耶穌的醫治與愛傳遞給所服事的人，在服事中也常常看見神的奇妙作為，帶來極有果效的身心靈的全人醫治。感謝主的帶領，當我們行在神的心意中，美好的事必會成就！
最後，在此誠摯邀請您參加一年一度的ACTS異象分享會。今年的分享會將於十二月九日，下午五點鐘三十分在Sunnyvale Community Center 舉行。這次分享會將以創新的方式來進行。我們將分享 ACTS 今年在各方面所努力的成果，也會提到ACTS29 建校計畫，以及這個計畫將帶給西非的改變。期待能和您有一段美好的分享時光！您可以點擊此預定出席，讓我們預備您的到來。